venerdì 3 agosto 2012

Il cappello Medusa - Jellyfish Hat

Tempo di estate ed ecco arrivare, come ogni anno, le Meduse!
Strepitosi animali, basta conoscerli un pochino meglio e si scoprono affascinanti meccanismi e organismi stupefacenti. Da biologa marina dico sempre che, prima di entrare in mare, è sempre meglio informarsi bene prima sui possibili incontri.
Detesto invece chi mi chiede "Ma come siamo messi con le meduse questa estate? Tra due settimane vado in ferie e vorrei poter fare il bagno!" Il più delle volte queste persone ignorano che i loro errati comportamenti quotidiani sono in parte responsabili dei boom di celenterati e che non basta preoccuparsi per il mare soltanto quando si va in ferie ma bisognerebbe farlo sempre.

It's summertime and, like every year, here you've Jellyfish!
Amazing animals, you just need to learn a bit more about them and you'll find out wonderful mechanisms and fascinanting creatures. I'm a marine biologist and I always say that before jumping into the sea, we've better learn about the species we could get in touch with.
I do dislike those who ask me "How is it going on with jellyfish this year? In a couple of weeks, I'm gonna go on holidays and I wanna swim!" Most of the time these people ignore that their wrong daily behaviors are responsible of the increasing jellyfish "booms". They should get interested in sea not just before leaving for their holidays but all year round.


Comunque, chiusa polemica, un'amica mi ha commissionato un cappello davvero particolare: il Cappello Medusa.
Anyway, let's close this argument and have a look at this weird hat a friend asked me for. It's the Jellyfish Hat.


Ed eccolo qui, semplificissimo da fare all'uncinetto. Provate anche voi! (ringrazio i consigli di Daniela riguardo ai tentacoli).
It's absolutely a super easy crochet craft. Go for it!! (Thanks to Daniela for her suggestions about the tentacles).


Nessun commento:

Posta un commento